Energy leakage is a term inspectors use to relate to air leaking out from temperature controlled environments, whether that’s heated or cooled air. If it’s hot outside and your windows aren’t sealed tight, then the cold air your AC is working hard to pump throughout the house will seep outside, creating energy loss. It’ll have to work twice has hard to cool down the house, or never actually reach the controlled environment you were desiring.